A good way to get rid of invisiable names is to make the game able to understand and display uni-code in names and chat.It will also be good so you can read and understand Arabic,Crylic,Latin,and other font which can help when talking to Russian and Arabs and other languges.
I hope this helps the UT2004 Community.
I hope this helps the UT2004 Community.