Announcement

Collapse
No announcement yet.

UT2003 Translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    UT2003 Translation

    So, I'm working on a translation of UT2k3 from English into Russian and met a problem. I want also to translate windows, the game shows on installation of umod's, starting in safemode, etc. The problem is that when I write down the translated sentence in Setup.rut (just the same as Setup.int, but with Russian inside), and launch ut2003.exe -safemode it looks totally unreadable (have you ever opened japanese site without proper fonts?). So the question is: how can I make it readable? I know that it's possible without changing setup.exe or setup.dll, cause Epics managed to add Chinese in this way. Can anyone tell me exactly how can I do this?
    TIA
Working...
X