Probably shouldn't have asked for their help if you can't pay, Jay.
If they had a story, you could offer to edit it for them. I'm assuming they don't.
The best we could do would be to credit them for the banners, which we'd be doing anyway.
Most of all, asking to be paid for this feels like a sleazy move.