I'd not say that russian localization is very bad but there are some flaws. Even if i cannot change voice i could change some text. Unfortunately, there is not enough information in "localization files" (there are only loc. files for some UI options..)
But i think, is it possible to create your own "localization files" to override, for example, weapons name?
Created this question thread in Programming & UnrealScript section because i think you may "rip out" information from code to create localization files.
Please someone confirm , am I right or misunderstood something. If so, where should i see my way (to modify localization)