How do I keep leveling up

[Sniparabbit]

It may be right in front of me and I don't realize it but how do I keep gaining experience without having to keep using weaker armor and weapons?

Any answers are helpful thank you:)