HarleyKing
02-20-2009, 01:13 AM
Ayer BeyondUnreal (http://www.beyondunreal.com/) publicó un extenso artículo sobre los detalles de la nueva expansión para UT3 llamada Titan Pack. Los detalles en este link: http://www.beyondunreal.com/articles/titan-pack-reveal/?page=1
Me tomé el tiempo de traducir "cuasi literalmente" el artículo para aquellos que no sepan inglés. Todo se ve MUY interesante, así que esperamos su llegada frotando nuestras manos.....
REVELADO TITAN PACK DE UT3
Hace exactamente 1 año y 3 meses, o 458 días, desde que el Unreal Tournament 3 atestó los almacenes a finales de 2007. En ese tiempo ha sido una montaña rusa para muchos de nosotros, lidiando entre una plétora de problemas con el juego que siempre quisimos y un aparente desinterés general hacia el juego. Sin embargo, Epic espera combatir todo esto con su próxima expansión "Titan Pack" para PC y PS3. ¿Se harán realidad sus más recónditos sueños? Dejemos que seas tú quien decida.
La primera, y probablemente más importante revelación de esta semana es que el Titán Pack será gratis, sin costo alguno. Esta fue sin duda la pregunta más persistente en la mente de todos después de que a finales del año pasado recibiéramos una pista acerca de que el pack fuese abandonado. Sin duda, la segunda pieza más importante de información es que el Titán Pack estará disponible para su descarga este 5 de marzo de 2009. Sí, lo sé, dos semanas!
En primer lugar, vamos a ir sobre el contenido luego de revisar un poco el nuevo gameplay.
MUCHO CONTENIDO…
• 16 nuevo mapas – 4 Armamento, 3 CLB con vehículos, 6 Combate a Muerte y 3 CLB – completamente nuevos para las versiones de PC y PS3.
• Incluidos los mapas del primer bonus pack: CTF-Face, CTF-Searchlight y DM-Morbias (con sus respectivas vistas preliminares).
• El tocayo mutágeno “Titán”, el cual permite abrumar oponentes encarnando un titán de 15 pies de alto, o aplastarlos como un Behemot de 30 pies.
• Greed (Avaricia) y Betrayal (Traición), dos modalidades de juego que incorporan un renovado fervor a través de la competitiva arena de UT3.
• Dos nuevas armas: la torreta “Stinger” y el cañón de artillería “Eradicator”.
• Dos valiosos dispositivos desplegables: el campo de Rayos X y la estación enlazadora.
• El “power-up” de campo ralentizado: una versión portátil del conocido generador de campo ralentizado (slow field).
• El “Stealthbender”, un nuevo vehículo equipado con dos dispositivos trampa “spidermine”, una mina EMP, una estación enlazadora y un campo de Rayos X desplegable.
• Dos nuevos personajes: Nova y Kana (Liandri y Ronin, respectivamente).
• 57 premios en forma de logros de Steam/trofeos de PS3.
• Mejoras generales para PC y PS3: perfeccionamientos significantes a la AI, especialmente en los modos de juego con vehículos, mejoras en el rendimiento de red, grandes mejoras en el uso y navegación de la interface de usuario (menú/UI), mejor soporte para mods.
• Grabación de demo para clientes, explorador de servidor altamente mejorado, nuevo sistema de listado de mapas, además de funcionalidad en pleno juego para agregar mutágenos y votación para modos de juego (PC).
• Características de alta demanda para PS3 incluyendo soporte para trofeos PS3, soporte para dos jugadores a pantalla dividida y exploración de mods.
MODOS DE JUEGO
¡Vaya que tenemos contenido aquí! Yo estaba felizmente sorprendido con algunas de estas adiciones, Epic no sólo está tomando decisiones acertadas con el juego (la integración con Steam es una de mis favoritas, y me encantaría que la ampliaran aún más), sino que se carga el juego por con una gran cantidad de nuevos contenidos que con suerte inspirará a la gente a regresar. Entonces, ¿al fin que hay de nuevo? Démosle un vistazo a los nuevos modos de juego.
http://www.beyondunreal.com/staff/sir_brizz/titan_pack/Titan.jpg
TITAN (Titán)
El mutágeno Titán trae una nueva mecánica de juego a todos los modos de juegos clásicos de Unreal Tournament. Llena tu “titan-ó-metro” ó medidor titán matando enemigos (con bonificaciones por múltiples muertes y furias indiscriminadas), captura de banderas o nodos, y completar otros objetivos de juego. Cuando el medidor se llena, te puedes transformar en cualquier momento en un gigante armado con un súper lanzador de cohetes, una barra de vida enorme y un devastador ataque a tierra. Los titanes muertos se auto destruyen después de una corta cuenta regresiva, así que corre lejos cuando mates uno! Una vez que te hayas convertido en un Titán, llena tu medidor de nuevo para transformarte en un Behemot. Los Behemots son enormes (casi 30 pies de altura!) y causan un verdadero infierno de destrucción, pero se autodestruyen después de treinta segundos. Es importante elegir el momento adecuado para transformarse en un Titán, ya que esta habilidad tiene sus limitaciones; los titanes no pueden conducir vehículos o llevar banderas, esferas o cráneos de Greed, tampoco pueden capturar nodos, recoger armas o “power-ups”.
BETRAYAL (Traición)
Este tipo de juego instagib genera batallas entre jugadores, al mismo tiempo que los incita a colaborar formando alianzas temporales. Sólo hay un ganador en el juego, y la diferencia entre la victoria y la derrota suele encontrarse en saber cuándo traicionar a tu equipo.
Cada opositor tiene una puntuación sobre su cabeza que refleja su valor cuando el jugador lo asesina. Los compañeros de equipo son de color azul. Cada muerte de un compañero añade un punto a la “olla” del equipo, que se muestra en la parte superior de tu HUD. Los compañeros de equipo se pueden traicionar entre sí utilizando el modo de disparo alternativo del rifle, que dispara un rayo azul. Asesinar a un compañero de equipo le da al asesino tanto la puntuación de ése jugador como todos los puntos acumulados en la olla. Sin embargo, el asesino se convierte en un “Traidor” por 30 segundos, durante los cuales no pertenece a ningún equipo, y sus ex compañeros pueden ganar un puntaje de bonificación al cobrar venganza matándolo. La puntuación sobre la cabeza de un “Traidor” es de color rojo para sus ex compañeros de equipo. Una vez que los 30 segundos hayan transcurrido, el traidor puede unirse a un nuevo equipo. Puñales al lado del nombre de cada jugador muestran el número de veces que éste ha traicionado a sus compañeros de equipo.
GREED (Codicia)
Codicia es un modo de juego de CLB (captura la bandera) que es casi enteramente basado en el mod del mismo nombre que se hizo para UT2004. Codicia es un vertiginoso modo de juego en equipos jugado en mapas de CLB y CLB con vehículos. Cuando un jugador muere, éste libera un cráneo que representa su fuerza de vida, junto con cualquier otro cráneo que hubiese recolectado previamente. Los cráneos plateados tienen un valor de 1 punto, los cráneos dorados valen 5 puntos, y los cráneos rojos valen 20 puntos. Recolecta y entrega cráneos en la base enemiga para anotar puntos a tu equipo. Como hay un reloj y el tiempo apremia, los jugadores terminan peleando por enormes cantidades de cráneos, con cada equipo tratando desesperadamente de detener al otro de anotar mientras intentan sobrevivir todo el camino hasta la base enemiga.
MAPAS
Ahora, ¿qué hay de los mapas? ... Démosle una ojeada a estos también. Hay 19 mapas nuevos en total. Tres de ellos son los mapas del primer Bonus Pack de UT3 y cinco de ellos son los mapas que en principio fueron exclusividad para la versión Xbox360. El resto son una combinación de algunos mapas que ya se sospechaba harían un regreso y otros totalmente nuevos.
http://www.beyondunreal.com/staff/sir_brizz/titan_pack/CTF-Shaft.jpg
DEATHMATCH
• Dark Match
• Ocean Relic
• Eden, Inc.
• Turbine
• Koos Barge
• Lost Cause
CAPTURA LA BANDERA
• Morbid
• Nanoblack
• Shaft
http://www.beyondunreal.com/staff/sir_brizz/titan_pack/CTF-Nanoblack.jpg
CAPTURA LA BANDERA CON VEHÍCULOS
• Stranded
• Rails
• Suspense Necris
ARMAMENTO
• Hostile
• Confrontation
• Cold Harbor
• Downtown Necris
PRIMERAS REFLEXIONES
Entonces, ¿Qué traerá este nuevo contenido? Bueno, en gran medida, tendrás que decidirlo por ti mismo, pero creo que los nuevos modos de juego ganarán algo de interés. Si bien al principio no parecen ser nada de gran importancia, pueden alterar drásticamente el juego en los mapas donde se juegan. Además, el modo Titán se pueden reproducir en cualquier mapa de cualquier modo de juego y más de una persona puede ser un Titán a la vez. Debido a esto, tú puedes acumular tus “titan-ó-metros” y que todo el equipo se transforme al mismo tiempo en el mismo lugar. Esto puede generar un efecto de cambio drástico de jugabilidad en cualquier modo de juego que estés jugando. Por ejemplo en el modo Armamento, puedes arrancar nodos y núcleos a pedazos. El Titan y Behemoth sólo llevan el lanzacohetes y rifle de choque y su movilidad fue seriamente disminuida, así que escoger el momento adecuado para transformarse es fundamental para el éxito en toda partida con este mutágeno.
CONCLUSIONES
En última instancia, el contenido del parche 2.0 y el Titán Pack constituyen todo un enorme cambio en la jugabilidad y la funcionalidad para UT3. Si bien el contenido del Titán Pack podría no parecer tan impresionante para algunos, el contenido es bastante interesante y con suficiente variedad de juego como para mantener las personas interesadas por un buen tiempo. Las recientemente agregadas recompensas de Steam, las mejoras en la versión servidor del juego, en el sistema de votación y en la interfaz de usuario sin duda harán que muchos se animen a dar un segundo vistazo a UT3 y con suerte los mantendrá interesados durante mucho tiempo.
http://www.beyondunreal.com/staff/sir_brizz/titan_pack/Kana.jpg
Artículo original de: Sir_Brizz (http://forums.beyondunreal.com/member.php?u=25531)
febrero 19, 2009
Me tomé el tiempo de traducir "cuasi literalmente" el artículo para aquellos que no sepan inglés. Todo se ve MUY interesante, así que esperamos su llegada frotando nuestras manos.....
REVELADO TITAN PACK DE UT3
Hace exactamente 1 año y 3 meses, o 458 días, desde que el Unreal Tournament 3 atestó los almacenes a finales de 2007. En ese tiempo ha sido una montaña rusa para muchos de nosotros, lidiando entre una plétora de problemas con el juego que siempre quisimos y un aparente desinterés general hacia el juego. Sin embargo, Epic espera combatir todo esto con su próxima expansión "Titan Pack" para PC y PS3. ¿Se harán realidad sus más recónditos sueños? Dejemos que seas tú quien decida.
La primera, y probablemente más importante revelación de esta semana es que el Titán Pack será gratis, sin costo alguno. Esta fue sin duda la pregunta más persistente en la mente de todos después de que a finales del año pasado recibiéramos una pista acerca de que el pack fuese abandonado. Sin duda, la segunda pieza más importante de información es que el Titán Pack estará disponible para su descarga este 5 de marzo de 2009. Sí, lo sé, dos semanas!
En primer lugar, vamos a ir sobre el contenido luego de revisar un poco el nuevo gameplay.
MUCHO CONTENIDO…
• 16 nuevo mapas – 4 Armamento, 3 CLB con vehículos, 6 Combate a Muerte y 3 CLB – completamente nuevos para las versiones de PC y PS3.
• Incluidos los mapas del primer bonus pack: CTF-Face, CTF-Searchlight y DM-Morbias (con sus respectivas vistas preliminares).
• El tocayo mutágeno “Titán”, el cual permite abrumar oponentes encarnando un titán de 15 pies de alto, o aplastarlos como un Behemot de 30 pies.
• Greed (Avaricia) y Betrayal (Traición), dos modalidades de juego que incorporan un renovado fervor a través de la competitiva arena de UT3.
• Dos nuevas armas: la torreta “Stinger” y el cañón de artillería “Eradicator”.
• Dos valiosos dispositivos desplegables: el campo de Rayos X y la estación enlazadora.
• El “power-up” de campo ralentizado: una versión portátil del conocido generador de campo ralentizado (slow field).
• El “Stealthbender”, un nuevo vehículo equipado con dos dispositivos trampa “spidermine”, una mina EMP, una estación enlazadora y un campo de Rayos X desplegable.
• Dos nuevos personajes: Nova y Kana (Liandri y Ronin, respectivamente).
• 57 premios en forma de logros de Steam/trofeos de PS3.
• Mejoras generales para PC y PS3: perfeccionamientos significantes a la AI, especialmente en los modos de juego con vehículos, mejoras en el rendimiento de red, grandes mejoras en el uso y navegación de la interface de usuario (menú/UI), mejor soporte para mods.
• Grabación de demo para clientes, explorador de servidor altamente mejorado, nuevo sistema de listado de mapas, además de funcionalidad en pleno juego para agregar mutágenos y votación para modos de juego (PC).
• Características de alta demanda para PS3 incluyendo soporte para trofeos PS3, soporte para dos jugadores a pantalla dividida y exploración de mods.
MODOS DE JUEGO
¡Vaya que tenemos contenido aquí! Yo estaba felizmente sorprendido con algunas de estas adiciones, Epic no sólo está tomando decisiones acertadas con el juego (la integración con Steam es una de mis favoritas, y me encantaría que la ampliaran aún más), sino que se carga el juego por con una gran cantidad de nuevos contenidos que con suerte inspirará a la gente a regresar. Entonces, ¿al fin que hay de nuevo? Démosle un vistazo a los nuevos modos de juego.
http://www.beyondunreal.com/staff/sir_brizz/titan_pack/Titan.jpg
TITAN (Titán)
El mutágeno Titán trae una nueva mecánica de juego a todos los modos de juegos clásicos de Unreal Tournament. Llena tu “titan-ó-metro” ó medidor titán matando enemigos (con bonificaciones por múltiples muertes y furias indiscriminadas), captura de banderas o nodos, y completar otros objetivos de juego. Cuando el medidor se llena, te puedes transformar en cualquier momento en un gigante armado con un súper lanzador de cohetes, una barra de vida enorme y un devastador ataque a tierra. Los titanes muertos se auto destruyen después de una corta cuenta regresiva, así que corre lejos cuando mates uno! Una vez que te hayas convertido en un Titán, llena tu medidor de nuevo para transformarte en un Behemot. Los Behemots son enormes (casi 30 pies de altura!) y causan un verdadero infierno de destrucción, pero se autodestruyen después de treinta segundos. Es importante elegir el momento adecuado para transformarse en un Titán, ya que esta habilidad tiene sus limitaciones; los titanes no pueden conducir vehículos o llevar banderas, esferas o cráneos de Greed, tampoco pueden capturar nodos, recoger armas o “power-ups”.
BETRAYAL (Traición)
Este tipo de juego instagib genera batallas entre jugadores, al mismo tiempo que los incita a colaborar formando alianzas temporales. Sólo hay un ganador en el juego, y la diferencia entre la victoria y la derrota suele encontrarse en saber cuándo traicionar a tu equipo.
Cada opositor tiene una puntuación sobre su cabeza que refleja su valor cuando el jugador lo asesina. Los compañeros de equipo son de color azul. Cada muerte de un compañero añade un punto a la “olla” del equipo, que se muestra en la parte superior de tu HUD. Los compañeros de equipo se pueden traicionar entre sí utilizando el modo de disparo alternativo del rifle, que dispara un rayo azul. Asesinar a un compañero de equipo le da al asesino tanto la puntuación de ése jugador como todos los puntos acumulados en la olla. Sin embargo, el asesino se convierte en un “Traidor” por 30 segundos, durante los cuales no pertenece a ningún equipo, y sus ex compañeros pueden ganar un puntaje de bonificación al cobrar venganza matándolo. La puntuación sobre la cabeza de un “Traidor” es de color rojo para sus ex compañeros de equipo. Una vez que los 30 segundos hayan transcurrido, el traidor puede unirse a un nuevo equipo. Puñales al lado del nombre de cada jugador muestran el número de veces que éste ha traicionado a sus compañeros de equipo.
GREED (Codicia)
Codicia es un modo de juego de CLB (captura la bandera) que es casi enteramente basado en el mod del mismo nombre que se hizo para UT2004. Codicia es un vertiginoso modo de juego en equipos jugado en mapas de CLB y CLB con vehículos. Cuando un jugador muere, éste libera un cráneo que representa su fuerza de vida, junto con cualquier otro cráneo que hubiese recolectado previamente. Los cráneos plateados tienen un valor de 1 punto, los cráneos dorados valen 5 puntos, y los cráneos rojos valen 20 puntos. Recolecta y entrega cráneos en la base enemiga para anotar puntos a tu equipo. Como hay un reloj y el tiempo apremia, los jugadores terminan peleando por enormes cantidades de cráneos, con cada equipo tratando desesperadamente de detener al otro de anotar mientras intentan sobrevivir todo el camino hasta la base enemiga.
MAPAS
Ahora, ¿qué hay de los mapas? ... Démosle una ojeada a estos también. Hay 19 mapas nuevos en total. Tres de ellos son los mapas del primer Bonus Pack de UT3 y cinco de ellos son los mapas que en principio fueron exclusividad para la versión Xbox360. El resto son una combinación de algunos mapas que ya se sospechaba harían un regreso y otros totalmente nuevos.
http://www.beyondunreal.com/staff/sir_brizz/titan_pack/CTF-Shaft.jpg
DEATHMATCH
• Dark Match
• Ocean Relic
• Eden, Inc.
• Turbine
• Koos Barge
• Lost Cause
CAPTURA LA BANDERA
• Morbid
• Nanoblack
• Shaft
http://www.beyondunreal.com/staff/sir_brizz/titan_pack/CTF-Nanoblack.jpg
CAPTURA LA BANDERA CON VEHÍCULOS
• Stranded
• Rails
• Suspense Necris
ARMAMENTO
• Hostile
• Confrontation
• Cold Harbor
• Downtown Necris
PRIMERAS REFLEXIONES
Entonces, ¿Qué traerá este nuevo contenido? Bueno, en gran medida, tendrás que decidirlo por ti mismo, pero creo que los nuevos modos de juego ganarán algo de interés. Si bien al principio no parecen ser nada de gran importancia, pueden alterar drásticamente el juego en los mapas donde se juegan. Además, el modo Titán se pueden reproducir en cualquier mapa de cualquier modo de juego y más de una persona puede ser un Titán a la vez. Debido a esto, tú puedes acumular tus “titan-ó-metros” y que todo el equipo se transforme al mismo tiempo en el mismo lugar. Esto puede generar un efecto de cambio drástico de jugabilidad en cualquier modo de juego que estés jugando. Por ejemplo en el modo Armamento, puedes arrancar nodos y núcleos a pedazos. El Titan y Behemoth sólo llevan el lanzacohetes y rifle de choque y su movilidad fue seriamente disminuida, así que escoger el momento adecuado para transformarse es fundamental para el éxito en toda partida con este mutágeno.
CONCLUSIONES
En última instancia, el contenido del parche 2.0 y el Titán Pack constituyen todo un enorme cambio en la jugabilidad y la funcionalidad para UT3. Si bien el contenido del Titán Pack podría no parecer tan impresionante para algunos, el contenido es bastante interesante y con suficiente variedad de juego como para mantener las personas interesadas por un buen tiempo. Las recientemente agregadas recompensas de Steam, las mejoras en la versión servidor del juego, en el sistema de votación y en la interfaz de usuario sin duda harán que muchos se animen a dar un segundo vistazo a UT3 y con suerte los mantendrá interesados durante mucho tiempo.
http://www.beyondunreal.com/staff/sir_brizz/titan_pack/Kana.jpg
Artículo original de: Sir_Brizz (http://forums.beyondunreal.com/member.php?u=25531)
febrero 19, 2009