ne_skaju
01-15-2008, 12:49 PM
Так какую версию вы используете? И ваше мнение насчёт перевода? (только те, кто его видел/слышал)
Если не считать мелких огрехов то русская версия довольно неплохая, однако играю на инглише по трём причинам:
После смены карты на стандартную у меня вылетает из игры
это из-за того что поставил английский патч поверх локализованной версии (дабы избавиться от надоедливой защиты starforce) ..ошибка связана с конфликтом файлов локализации. Кстати, при смене на нестандартную карту такой проблемы не наблюдал :)
Раздражают некоторые таунты, типо "Мммм...мясо" :)
Халтурный перевод названий режимов, кнопок, оружия.
Поставил инглишь путём изменения параметра UTEngine.Engine.Localization на INT :)
Проблема лишь в том, что редактор запускается только с RUS. В противном случает просто вылетает из него.
Если не считать мелких огрехов то русская версия довольно неплохая, однако играю на инглише по трём причинам:
После смены карты на стандартную у меня вылетает из игры
это из-за того что поставил английский патч поверх локализованной версии (дабы избавиться от надоедливой защиты starforce) ..ошибка связана с конфликтом файлов локализации. Кстати, при смене на нестандартную карту такой проблемы не наблюдал :)
Раздражают некоторые таунты, типо "Мммм...мясо" :)
Халтурный перевод названий режимов, кнопок, оружия.
Поставил инглишь путём изменения параметра UTEngine.Engine.Localization на INT :)
Проблема лишь в том, что редактор запускается только с RUS. В противном случает просто вылетает из него.