Возможно ли переделать русскую версию в а

[ne_skaju]

Хотя игра у нас еще не вышла, но на форуме НД увидел плохую новость... английской версии у нас не будет :(

Однако есть надежда. Ведь немецкую версию можно переделать. Редактирование ini-шок решает! ;)

[WGH]

Озвучку качать надо будет и .int'ы, естественно. Ну и некоторые из текстур. Пиратство, может быть, но придется :D

[_Lynx]

А что, в немецкой нет английской озвучки?

[TheBypasser]

Немецкую так и не слил, а вот наша судя по скорости релиза может выйти и как X3 Reunion (космосим такой) - то бишь русский текст и английская озвучка. Хотелось бы - а то грамотно озвучивать у нас почему-то не умеют особо :(

[WGH]

А что, в немецкой нет английской озвучки?
Я не качал немецкую пиратку, не знаю :rolleyes:

[XAN-ua]

А что, в немецкой нет английской озвучки?Дык мы ведь не в Германии живем.. Покупать-то русскую...

[XAN-ua]

Озвучку качать надо будет и .int'ы, естественно. Ну и некоторые из текстур. Пиратство, может быть, но придется :D Дык зачем текстуры текст... Самое главное - звук, а то все мелочи...

[DeSPerado]

качаем английскую версию в торренте, покупаем диск от НД, вставляем ключ в англ версию, играем и не паримся.

[XAN-ua]

качаем английскую версию в торренте, покупаем диск от НД, вставляем ключ в англ версию, играем и не паримся.А если только озвучку стянуть... Текст-то нормально... Не хватает только "родного" анонсера...

[DeSPerado]

озвучка не есть главный минус игры от нд, старфорс + русские буквы + русская озвучка - вот что есть корень зла :)

[WGH]

Вполне прокатывает вариант установки английской поверх русской. Если ещё отложить шрифты от русской, то мы получаем вообще мультиязычную игру без старфорса :)

[XAN-ua]

озвучка не есть главный минус игры от нд, старфорс + русские буквы + русская озвучка - вот что есть корень зла :) Старфорса бояться - в лес не ходитьрусских игр не покупать. А шрифт - это уже мелочи, ИМХО...

[XAN-ua]

Для тех кому надоело слышать "Двоих" и др...
Файл, отвечающий за английскую озвучку этого лежит в .../(папка с игрой)/UTGame/CookedPC и называется "UTGame_LOC_int.upk". Для замены переименуйте его в "UTGame_LOC_RUS.upk".
Все проще простого...

[firand]

Для тех кому надоело слышать "Двоих" и др...
Файл, отвечающий за английскую озвучку этого лежит в .../(папка с игрой)/UTGame/CookedPC и называется "UTGame_LOC_int.upk". Для замены переименуйте его в "UTGame_LOC_RUS.upk".

Все проще простого...

Вся озвучка станет английской ? или все - таки нужно английскую версию ставить поверх русской...подскажите плиз а то с русской озвучкой игра теряет свой дух :(

[DeSPerado]

да ставьте ключ на англ версию и всё

[XAN-ua]

Вся озвучка станет английской ? или все - таки нужно английскую версию ставить поверх русской...подскажите плиз а то с русской озвучкой игра теряет свой дух :(Самому еще не доводилось пробывать, но вроде работает....

[XAN-ua]

да ставьте ключ на англ версию и всёНе всем удобно/доступно качать исо-образ...